villanelle

villanelle

villanelle [ vilanɛl ] n. f.
• 1586; it. villanella « chanson, danse villageoise », de villano → vilain
♦ Anciennt Chanson, poésie pastorale; danse qu'elle accompagnait, à l'origine. « Sur mon dernier sommeil verseront les échos De villanelle un jour, un jour de fandango De tarentelle de sardane » (Brassens). — Par ext. Poème à forme fixe (fin du XVIe s.) à couplets de trois vers et à refrains, terminé par un quatrain.

● villanelle nom féminin (italien villanella, de villano, paysan) Composition polyphonique, originaire de Naples ou de Venise, de caractère populaire, en vogue au XVe s. et au XVIe s. À partir du XVIe s., chanson pastorale et populaire codifiée en un poème composé d'un nombre impair de tercets et terminé par un quatrain.

⇒VILLANELLE, subst. fém.
A. — HIST. DE LA MUS. [Aux XVe et XVIe s.] Chanson à danser d'inspiration populaire et pastorale. Au château de Blois, le 22 décembre 1588, en cette nuit de terreurs et de voluptés qui fut pour lui la dernière, le duc de Guise fredonnait à sa maîtresse éplorée cette villanelle alors célèbre du bon abbé de Tiron: Rozette, pour un peu d'absence, Votre cœur vous avez changé... (SAINTE-BEUVE, Tabl. poés. fr., 1828, p. 109).
B. — RHÉT. Poème entièrement bâti sur deux rimes dont la structure est faite de tercets (reprenant alternativement tantôt le premier, tantôt le troisième vers du poème), auxquels s'ajoute le second refrain (celui du troisième vers du poème), formant ainsi un quatrain de clôture (d'apr. MORIER 1975). La seconde « idée » de M. de Banville, ç'a été de ressusciter les anciens petits poèmes à forme fixe, le triolet, le rondeau (déjà repris par Musset), le rondel, la ballade, le dizain marotique, même la double ballade, la villanelle, le virelai et le chant royal (LEMAITRE, Contemp., 1885, p. 16).
Prononc. et Orth.:[]. MARTINET-WALTER 1973 [] (6/17). Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1590 désigne une poésie pastorale villanelles de Gascongne (MONTAIGNE, Essais, I, 54, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 313); 1611 désigne une danse paysanne (COTGR.). Empr. à l'ital. villanella « petite chanson paysanne » (dep. le XVIe s., v. TOMM.-BELL.), dér. de villano « paysan » (vilain). Bbg. HOPE 1971, p. 227. — QUEM. DDL t. 21.

villanelle [vilanɛl] n. f.
ÉTYM. 1586; ital. villanella « chanson, danse villageoise », de villano. → Vilain.
❖
♦ Didactique.
1 Chanson, poésie pastorale; danse qu'elle accompagnait, à l'origine.
2 (XXe). Poème à forme fixe (établie à la fin du XVIe siècle) à couplets de trois vers et à refrains, terminé par un quatrain.
0 Il sourd toutefois de cet imaginaire, une pénétrante chanson d'aveugle dans la pluie du temps, villanelle qui doit plus aux sortilèges qu'aux prouesses.
Malraux, l'Homme précaire et la Littérature, p. 27.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • villanelle — 1580s, from Fr. villanelle, from It. villanella ballad, rural song, from fem. of villanello rustic, from M.L. villanus (see VILLAIN (Cf. villain)). As a poetic form, five 3 lined stanzas and a final quatrain, with only two rhymes throughout,… …   Etymology dictionary

  • villanelle — Villanelle. s. m. Sorte de poësie pastorale, dont tous les couplets finissent par un mesme refrain. Chanter une villanelle, on ne fait plus guere de villanelles …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Villanelle — Vil la*nelle , n. [F.] A poem written in tercets with but two rhymes, the first and third verse of the first stanza alternating as the third verse in each successive stanza and forming a couplet at the close. E. W. Gosse. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • villanelle — [vil΄ə nel′] n. [Fr < It villanella: see VILLANELLA] a poem of fixed form, French in origin, consisting usually of five three line stanzas and a final four line stanza and having only two rhymes throughout …   English World dictionary

  • Villanelle — A villanelle is a poetic form which entered English language poetry in the 1800s from the imitation of French models.Kane, Julie. [http://muse.jhu.edu/journals/modern language quarterly/v064/64.4kane.html The Myth of the Fixed Form Villanelle .]… …   Wikipedia

  • Villanelle — D’origine italienne, la villanelle, de l’italien villanella dérivant du latin villanus (paysan), est, en littérature, une sorte de petite poésie pastorale à forme fixe et divisée en couplets qui finissent par le même refrain. En musique, c’est… …   Wikipédia en Français

  • villanelle — /vil euh nel /, n. Pros. a short poem of fixed form, written in tercets, usually five in number, followed by a final quatrain, all being based on two rhymes. [1580 90; < F < It; see VILLANELLA, ELLE] * * * ▪ poetic form       rustic song in Italy …   Universalium

  • Villanelle — Villanella Vil la*nel la, n.; pl. {Villanelle}. [It., a pretty country girl.] (Mus.) An old rustic dance, accompanied with singing. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • VILLANELLE — s. f. Sorte de poésie pastorale, dont les couplets finissent par le même refrain. Chanter une villanelle. Depuis long temps on ne fait plus de villanelles.   Il se dit aussi d Un certain air fait pour danser …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Villanelle — Die Villanella (Bauernmädchen) oder Villanelle ist eine italienische ländliche Volksweise im 16. Jahrhundert, deshalb auch als Villanella alla Napolitana bezeichnet. Es handelt sich um ein Strophenlied mit volkstümlichem Text und dreistimmigem… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”